namely разговорное выражение перевод
а именно
If you’ve tried dating that way, you’ve probably discovered the flaw in that process. Namely, that if you swipe right on every cute guy on Tinder, you’re going to meet a lot of flaky, unqualified dating candidates who are more into sex than into marriage. / Если вы пытались ходить на свидания таким образом, вы, возможно, обнаружили изъян в этом процессе. А именно, если вы проводите по экрану вправо и выбираете симпатичного парня в Тиндере, значит вы будете встречаться с множеством несерьёзных и некачественных кандидатов, которые скорее ищут секс, чем брак.