укутывать, укладывать кого-то, например, в постель
I see you have special relationship with her. Does she tuck you in? / Вижу у тебя с ней особые отношения. Она укладывает тебя в постельку?
заправлять рубашку (в брюки)
He never tucks in his T-shirt in his pants. He has a sloppy look. / Он никогда не заправляет рубашку в брюки. У него неопрятный вид.
True, women dissect men on dates like frogs in ninth grade labs. From how he talks to the waiter, to whether he tucks in his shirt, to how quickly he reaches for the check, the details are generally quite important to women. / Это правда, женщины обычно вскрывают мужчины на первом свидании, как лягушек в школьной лаборатории. Как он разговаривает с официантом, заправляет ли он в брюки рубашку, как быстро он берет чек для оплаты. Женщинам обычно очень важны детали.