top something off фразовый глагол перевод
завершить что-то чем-то, положить сверху, украсить сверху, отпраздновать завершение чего-то
1. We topped the project off with a party. / Мы завершили проект вечеринкой.
2. She topped every pancake off with maple syrup. / Она полила каждый блин кленовым сиропом.
top to bottom разговорная английская фраза
top to bottom перевод "сверху вниз, от начала до конца"
Check your inbox. Read it top to bottom. / Проверьте свою входящие сообщения. Прочитайте их от начал и до конца.
top priority разговорная английская фраза перевод
самый важный или главный приоритет
1. My top priority in 2016 is finding an investment for my project. / Мой самый важный приоритет в 2016 году - это найти инвестицию для моего проекта.
2. If you're trying to get ahead in the corporate world, appearing smart in meetings should be your top priority. / Если вы пытаетесь преуспеть в корпоративном мире, то вашим главным приоритетом должно быть стремление выглядеть умным на встречах.
over the top разговорная английская фраза перевод
слишком, крайне, в преувеличенной или гипертрофированной форме
I made it a little over the top but it is something along these lines. / Я немного преувеличил, но это выглядит примерно так.
tip top shape разговорная английская фраза
tip-top shape перевод "отличная форма"
- Are you ready for the fight? / Ты готов к бою?
- I'm in tip-top shape. / Я в наилучшей форме.
at the top of the hour разговорная английская фраза
at the top of the hour перевод "в начале каждого часа"
Classes start at the top of the hour. / Занятия начинаются в начале кадого часа.
on top перевод "сверху"
Next time you will be the one on top. / В следующий раз ты будешь сверху.
at the top of one's class это разговорная английская фраза
at the top of one's class перевод "лучший в классе"
- I hear you're diong well at school. / Я слышу, ты хорошо учишься в школе.
- Yeah. I'm at the top of my class. / Да, я лучший в класее.
top floor перевод "верхний этаж"
I live on the top floor of the building. / Я живу на последнем этаже дома.
on top of the world идиома перевод
на вершине мира, на пике
He used to be on top of the world. He made over two million a year and had two beautiful homes and three luxury cars. Now everything was different. / Раньше он был на вершине мира. Он зарабатывал свыше двых миллионов долларов в год, владел двумя красивыми домами и тремя роскошными автомобилями. Сейчас все было иначе.