keep eyes on the prize идиома в английском языке

keep eyes on the prize перевод "думать о положительном исходе дела"

Let's get through today, let's keep our eyes on the prize, let's focus. / Давай проживем сегодня, давай будем думать о хорошем, давай сосредоточимся.

think the worst of someone разговорная английская фраза

think the worst of someone перевод "думать самое плохое о ком-то"

Would you want to date a man who thinks the worst of women? / Ты бы захотела встречаться с мужчиной, который думает о женщинах только самое плохое?

negative thinking разговорная английская фраза

negative thinking перевод "негативное мышление"

You're a negative guy. you have to flip your negative thinking into something positive. / Ты слишком депрессивный. Тебе нужно перестроить свое негативное мышление на что-то положительное.

think happy thoughts это разговорная английская фраза

think happy thoughts перевод "думай о хорошем"

- I'm worried I won't pass the test. I've been preparing for the whole month, though. / Я беспокоюсь, что не сдам тест, хотя я готовлюсь уже целый месяц.

- In that case you have nothing to worry about. Just think happy thoughts. / В таком случае тебе не о чем беспокоиться. Просто думай о хорошем.