слабый, никакой, мягкотелый, бесхарактерный

Nice guys often turn out to be bland and wishy-washy. / Хорошие парни часто оказываются мягкотелыми и бесхарактерными.

thin out фразовый глагол в английском языке

thin out перевод "становится тоньше"

You're looking for color density as it thins out towards the rim. / Ты смотришь на плотность цвета по мере того, как он становится прозрачнее к краю бокала.

thin-skinned перевод "с тонкой кожурой"

Pinot is a very thin-skinned grape.

on thin ice идиома в английском языке

on thin ice перевод "в рискованной ситуации"

Watch yourself. You are on thin ice here. / Осторожнее. Ты очень рискуешь.

skinny это разговорная английская фраза

skinny перевод "худой"

She's skinny and tall. A model type. / Она высокая и худая. Модельный тип внешности.