Это еще не всё.

Это только полбеды.

- I heard the deal didn't go well. / Я слышал, сделка прошла неудачно.

- That isn't the half of it. The bank is going to cut our credit line. / Это еще полбеды. Банк собирается закрыть нам кредитную линию.

это еще не всё

Wait, wait. There's more. / Подожди, подожди. Это еще не всё.

there's more to it перевод "есть еще кое-что"

You're good. There's more to it. You're very good. / Ты молодец. Есть еще кое-что. Ты большой молодец.