strike as разговорная английская фраза

strike as перевод "производить какое-то впечатление"

Mr. McCall, you strike me as a sentimental man. / М-р Маккол, вы производите впечатление сентиментального человека.

striking это разговорная английская фраза

striking перевод "впечатляющий, поражающий"

- Who's that woman over there? / Кто та женщина?

- That's my sister. Do you like her? / Это моя сестра. Она тебе нравится?

- She is striking. / Она очень привлекательная.