she never knows where she stands разговорная английская фраза

she never knows where she stands перевод "она никогда не знает, чего ждать"

Sally's boyfriend has broken up with her so many times, she never knows where she stands. / Бойфренд Салли так много раз с ней расставался, что он никогда не знает, что ждать следующего.

stand on something / someone фразовый глагол перевод

настаивать на чем-то, давить на кого-то

1. You have to stand on your rights. / Ты должен стоять на своих правах.

2. Find out everything you can about those two guys and stand on them until one of them squeaks. / Выясни все про этих двух человек и дави на них, пока кто-то не сдастся.

stand in line разговорная английская фраза

stand in line перевод "стоять в очереди"

I'd rather arrive at the airport three hours before the flight than stand in line waiting for the checkin. / Я лучше приеду в аэропорт на три часа раньше, чем буду стоять в очереди, дожидаясь, пока меня зарегистрируют.

stand shoulder to shoulder разговорная английска фраза

stand shoulder to shoulder перевод "стоять плечом к плечу"

He was standing shuolder to shoulder with a bunch of Jews. / Он стоял плечом к плечу с группой евреев.

can't stand перевод "не переносить"

1. - You seem not to like that guy. / Похоже, тебе это парень не очень нравится.

    - I can't stand the sight of him. / Я не переношу его вида.

2. I hate it. I can't stand it. / Ненавижу это. Просто не переношу.

stand up comedian это разговорная английская фраза

stand up comedian перевод "юморист, который выступает перед живой аудиторией, читая шутки, которые он пишет сам или которые для него пишут другие авторы"

Zhvanetsky is a famous Russian stand up comedian. / Жванецкий - это известный российский юморист.

I want to know where I stand это разговорная английская фраза

I want to know where I stand перевод "Я хочу знать состояние дел, Я хочу знать свое положение, ситуацию"

I need to talk to the lawyer. I want to know where I stand. / Мне нужно поговорить с юристом. Мне нужно знать свои возможности.

stand someone up фразовый глагол перевод

не прийти на свидание

1. - How was your date with Wendy last night? / Как прошло твое свидание с Венди прошлым вечером?

     - There was no date. She stood me up. / Свидание не состоялось. Она не пришла.

2. - Where's your date? / Где твоя подружка?

    - I'm still waiting for her, but it looks like I've been stood up. / Я её ещё жду, но похоже, она меня кинула.