морально сломать, разочаровать, деморализовать
It's my fault. I've done my whole life things that gradually broke her spirit. / Это моя вина. Всю свою жизнь я делал вещи, которые постепенно сломали ее морально.
spiritual это разговорная английская фраза
spiritual перевод "духовный, вреящий в духоные ценности, но при этом не относящийся ни к какой религии"
- Do you believe in God? / Ты веришь в Бога?
- I don't belong to any religion. I'm spiritual. / Я не принадлежу ни к какой религии, но верю в духовные ценности.
free-spirited это разговорная английская фраза
free-spirited перевод "имеющий свободные взгляды, открытый для нового, независимый, положительно настроенный"
Della is free-spirited. She doesn't care about little everyday problems. And she doesn't care what others think of her. / Дэлла открыто смотрит на жизнь. Ее не беспокоят ежедневные проблемы. Ее не волнует, что другие о ней думают.