Ничего, если я здесь покурю?

- Is it okay if I smoke here? / Ничего, если я здесь покурю?

- Yeah, sure. Go ahead. / Да, конечно. Без проблем.

обманывать других, пускать пыль в глаза

He wanted everyone to believe he had a lot of experience in that line of work, but I think he was just blowing smoke. / Он хотел, чтобы все думали, что у него много опыта в такого рода работе, но мне кажется, что он просто пускал пыль в глаза.

вторичный дым (дым, который получают от курильщиков окружающие)

Doctors believe that secondhand smoke may cause cancer. / Доктора считают, что вторичный дым может вызывать рак.

Did you just smoke? перевод "Ты только что курил?"

- Did you just smoke? / Ты только что курил?

- No, why? / Нет, а что?

- I can smell cigarette smoke. / Я чувствую запах сигарет.

smoking habit перевод "привычка курить, никотиновая зависимость"

- Do you smoke? / Ты куришь?

- Yes, but this smoking habit is kind of too expensive for me now. / Да, но эта привычка курить сейчас для меня оказывается немного слишком дорогой.

e-cigarette перевод "электронная сигарета"

Funny thing about these e-cigarettes. I miss the feeling of burning something. / Старнная вещь с этими жлектронными сигаретами. Мне не хватает ощущения, что что-то горит.

smoking related illness перевод "болезнь, вызванная курением"

In this article you can read about smoking related illnesses. / В этой статье вы можете прочитать о болезнях, вызванных курением.

have an occasional cigar перевод "иногда курить сигары"

- Do you smoke? / Ты куришь?

- I don't smoke cigarettes, but I happen to have an occasional cigar. / Я не курю сигареты, но иногда курю сигары.

smoke someone перевод "победить или превзойти кого-то"

I smoked all these fools! And yet they're making all the big dollars and I'm at the end of the line. / Я обставил всех этих дураков, и тем не менее, они зашибают бабки, а я тащусь где-то в конце.

have a smoke разговорная англйиская фраза

have a smoke перевод "покурить"

- Let's have a smoke. / Давай покурим.

- Can I bum a cigarette from you? / Можно стрельнуть у тебя сигарету?