обыскивать, осматривать проводя руками по одежде и телу (как делают полицейские с задержанными)

I got patted down twice today. / Меня сегодня дважды обыскали.

run a security check перевод "прверять на безопасность"

We ran a security check on him. He's clean. / Мы проверили его на безопасность. За ним ничего не числиться.

security check перевод "проверка безопасности"

The cop asked me to step out of the car for security check. / Полицейский попросил меня выйти из машины для проверки на безопасность.