be wronged by someone перевод "быть оскорбленным, получить несправедливое отношение"

Do you have any enemies? Anybody out there who would feel wronged by you? / У тебя есть враги? Есть кто-то, кто считает, что ты с ним плохо обошелся?

boned сленг перевод "быть в тяжелом положении"

If I don't get this donem I'm boned. / Если я это не сделаю, мне конец.

get fucked royally сленг перевод "быть круто, подло обманутым"

Congratulations, guys! You just got fucked royally. / Поздравляю вас, парни. Вас только что очень круто сделали. (из фильма Horrible Bosses 2)

hosed сленг английского языка

hosed перевод "обманутый"

You got totally hosed. I still can't believe it happened. / Меня круто обманули. До сих пор не могу поверить в то, что это произошло.

не имеющий шансов, повергнутый, дела плохи

If you have to talk to tha banks about a loan, you're done for. / Если тебе нужно разговаривать с банками насчет кредита, значит дела плохи.

If this thing is not ready in three minutes, you're done for. / Если эта штука не будет готова через три минуты, тебе конец.

Now is not the time to panic. If we panic now, we're done for. / Сейчас не время паниковать. Если мы запаникуем, мы пропали.

screwed это сленг английского языка

screwed перевод "имеющий проблемы, тот, с кем что-то не в порядке"

If you ahte dating and fear getting hurt, you're kind of screwed. / Если ты не хочеь ни с кем встречаться и боишься, что тебе причинят боль, значит с тобой что-то не так.

it was the worst перевод "хуже не придумаешь"

- What happened next? / Что потом произошло?

- He said he was going to kill me. / Он сказал, что убьет меня.

- Oh, my God! / О, Боже!

- I know. It was the worst. / Это точно. Хуже не придумаешь.