run through head перевод "мелькать в голове"
So many stories are running through my head. / Столько историй мелькает у меня в голове. (Вспоминается столько историй)
run through фразовый глагол в английском языке
run through перевод "повторять, репетировать"
The actors ran through the play one more time before the performance. / Актеры еще раз прогнали пьесу перед выступлением.