заканчиваться (о действии лекарства, наркотика, алкоголя)
It looks like the serum is wearing off. Let's give him some more. / Похоже, сыворотка перестала действовать. Давай дадим ему еще.
get run down разговорная английская фраза
get run down перевод "становиться уставшим, измученным"
I've been wroking so much lately. I'm really getting run down. I need a break from work. / Я так много работаю последнее время, и чувствую себя измотанным. Мне нужен перерыв от работы.
бегло изучать, просматривать
I'm going to run down these numbers and see what the problem was. Our accountant was off and we need to know why. / Я пробегусь по этим цифрам, чтобы понять, в чем была проблема. Наш бухгалтер отсутствовал, а нам надо разобраться.
run down from the top это разговорная английская фраза
run down from the top перевод "пробежать сверху, просмотреть сначала"
The plan is perfect. Let's run it down from the top. / План прсто прекрасный. Давайте пробежимся по нему с начала.