человек, который все слишком драматизирует

Mary blows everything out of proportion! She's such a drama queen! / Мэри из всего делает такую большую проблему. Она слишком все драматизирует.

drag queen разговорная английская фраза

drag queen перевод "трансвестит, который развлекает публику"

- Who's that guy? / Кто этот парень?

- Steve. He's the drag queen who does Sunday nights. / Стив. Он трансвестит и развлекает публику по воскресеньям. (из фильма The Bounty Hunter)