around the bend сленг перевод "пьяный, в хлам, обдолбанный, под кайфом"

- Have a good day! / Хорошего дня!

- I'll see you around the bend. / Увидимся, когда ты будешь в говно.

- Son of a bitch. / Сукин сын.

out cold сленг перевод "в отключке, очень пьяный или в состоянии сильного наркотического опьянения"

By the time we get to the car he'll be out cold. / К моменту, как мы доберемся до машины, он будет в отключке.