EnglishReal.ru - блог по английскому языку

for once разговорная английкая фраза

for once перевод "в этот раз, а ни в какой другой раз; хоть в этот раз"

For once, that is a good question. / Хоть в этот раз, это хороший вопрос.

all the time разговорная английская фраза

all the time перевод "все время"

Are you Milo? She talks about you all the time. / Вы - Майло? Она о вас все время говорит.

for ages это английская разговорная фраза

for ages перевод "сто лет"

- I haven't seen you for ages! Where have you been? / Я не видел тебя сто лет!

- I lived out of the country for a long time. / Я долго жил за границей.

once and for all это идиома в английском языке

once and for all перевод "раз и навсегда"

Mike has been hitting on Alice for a year. Alice is sick and tired of him. She wants to get rid of him once and for all. / Майк приударяет за Элис уже целый год. Он ей страшно надоел. Она хочет избавиться от него раз и навсегда.