не быть вовлеченным, принимать пассивное участие

For too long we have been taking a back seat. Things have to change. / Слишком долго мы оставались пассивными. Все должно поменяться.

в стороне, не вовлеченный активно во что-либо

Some people are more comfortable on the sidelines. / Каким-то людям комфортнее оставаться в стороне.

If you’ve been sitting on the sidelines, wondering why love isn’t finding you, ask yourself if you’re willing to do what Karin did: look within, challenge yourself, and open up to a whole new way of thinking. / Если вы оставались в стороне, думая, почему же любовь не находит вас, спросите себя, хотите ли вы сделать то, что сделала Карина: посмотреть внутрь себя, бросить себе вызов и открыться новому видению.