My goodness! перевод "Боже мой!"
My goodness. I think we better get back to work. / Боже мой! Мне кажется, нам лучше возвращаться к работе.
My, oh, my! перевод "О, Боже! Вот это да! Ничео себе!" (восклицание, выражающее восторг, приятное удивление)
Bill gives Sarah a bunch of roses. Sarah gasps: My, Oh, my! / Билл дарит Саре букет роз. Сара с восторгом воклицает: О, Боже!
jeez перевод "Боже! О, мой Бог!"
Aw. jeez, can you please stop talking? / О, Боже, вы можете, пожалуйста, прекратить болтать?
O, Божe! Боже милостивый! Боже правый! (восклицание, выражающее удивление)
My sweet Jesus! Look who's here. / Боже милостивый. Посмотри, кто пришел!
Oh, my sweet Jesus! I didn't know you were coming! / Боже правый! Я не знал, что ты приедешь!
Goodness me! перевод "О, Боже!"
Goodness me! Look at the speedometer. You're doing eighty miles per hour. Slow down! / О, Боже! Посмотри на спидометр. Ты едешь со скоростью восемьдесят миль в час! Притормози!
OMG перевод Oh my God / О, Боже
OMG обычно используется в смс переписке
OMG, you're such an idiot. / Боже, ты такой идиот.
God Almighty перевод "Боже правый"
- What's wrong with you? You're walking really weird. / Что с тобой? Ты как-то странно ходишь.
- It's my back. I slept on the beach last night. / Моя спина. Вчера ночью я спал на пляже.
- God Almighty. / Боже правый.
Oh my! разговорная английская фраза
Oh my! перевод "О, Боже!"
Oh my! You sly son of a bitch. / О, Боже! Ты хитрый сукин сын.
