быть не вполне адекватным, не в себе; когда мозги не варят

Stop acting like you don't have all your marbles. / Хватит вести себя так, словно ты не в себе.

шизик

We want justice! We have to find this sicko. / Мы хотим справедливости. Мы должны найти этого шизика.

который не дружит с головой, ненормальный, пришибленный

Everyone knows that Mr.Garrison is a sick weirdo. Don't listen to him. / Все знают, что м-р Гэррисон на всю голову пришибленный. Он слушай его.

не в себе, не в своем уме

He just kicked the door open and walked right out. Is he one short of a six pack? / Он только что пнул дверь ногой и вышел. Он в свем уме?