nitwit перевод "придурок, дебил, идиот"

Take care of this nitwit before he hurts himself. / Проследи за этим дебилом, а то он поранится.

meatball сленг перевод "самодовольный придурок"

That dude next door is a meatball. I don't like him at all. / Этот чувак, который живет по соседству, самодовльный придурок. Мне он совершенно не нравится.

производить впечатление придурка

- I'm wondering why people don't take me seriously. / Интересно, почему люди не воспринимают меня всерьез.

- Because you come off as a jerk. / Потому что ты проихводишь впечателение придурка.