negative thinking разговорная английская фраза перевод

негативное мышление

1. You're a negative guy. You have to flip your negative thinking into something positive. / Ты слишком депрессивный. Тебе нужно перестроить свое негативное мышление на что-то положительное.

2. I used to have mild daily anxiety due to negative thinking, a general sense of unhappiness and worry over the future. / Раньше у меня каждый день было лёгкое беспокойство из-за негативного мышления, общее ощущение неудовлетворенности и нервозности за будущее.

turn a negative into a positive разговорное выражение перевод

превращать плохое в хорошее

I was so upset after talking with my clients this week that I did something I never do - I made a video from my office with an important message that I think you need to hear today. And since yesterday was International Women’s Day, it seemed like a good time to talk about the power of turning a negative into a positive - especially when it comes to men. / Я был так расстроен, поговорив с одной из моих клиенток, что я сделал то, что обычно никогда не делаю - я записал видео из своего офиса с важным сообщением, которое, я думаю, вам надо услышать сегодня. И поскольку вчера был Международный Женский День, мне показалось, что это очень удачный момент, чтобы поговорить о способности превращать плохое в хорошее.

negative nancy идиома перевод

человек, который настроен крайне отрицательно и всем портит настроение; человек, у которого всё плохо

1. You are such a negative nancy today. Why don't you just home? / Ты сегодня так портишь настроение. У тебя всё плохо. Почему бы тебе просто не пойти домой?

2. Your business will never take off with those two negative nancies around. / Твой бизнес никогда не заработает, если рядом будут крутиться эти двое, которые всё обламывают.

in a bad light идиома перевод

в плохом свете

I'm glad he based the main character of his novel on me, but I think he has shown me in a bad light. / Я рад, что он списал основного персонажа  романа с меня, но я думаю, что он показал меня в плохом свете.

отрицательный эффект или влияние

Alcohol has a negative effect on your nerves. Don't drink too much. / Алкоголь имеет отрицательный эффект на твою нервную систему. Не пей слишком много.

у тебя отрицательный настрой

Stop complaining. You're being extremamly negative. / Хватит жаловаться. У тебя слишком отрицательный настрой.

отрицательные эмоции

You're totally depressed. You need to get rid of your negative emotions. / Ты совершенно подавлен. Тебе надо избавиться от отрицательных эмоций.

отрицательный настрой

Can you try and be a little more positive? All your negativity is starting to make me depressed. / Ты можешь попытаться быть более позитивным? Весь твой отрицательный настрой повергает меня в депрессию.

negative energy перевод "отрицательная энергия"

When you carry around so much anger, it attracts a lot of negative energy. / Когда носишь в себе столько гнева, это привлекает много отрицательной энергии.

neghead перевод "человек, который всегда в плохом настроении и негативно или дпрессивно настроен, несмотря ни на что"

You can'tkill my buzz with your neghead downer shit. / Ты не можешь испортить мне настроение своим депрессивным состоянием.