call names это разговорная английская фраза

call names перевод "обзывать"

- Do you ever get called names at school? / Тебя когда-нибудь обзывают в школе?

- No. I only get called by my first name. / Нет. Меня только называют по имени.

you name it разговорная английская фраза

you name it перевод "только назови, и так далее"

1. There are all sorts of wine clubs, fight clubs, cigar bars... you name it. / Там есть все виды винный клубов, бойцовских клубов, сигарных клубов... только назови.

2. What do you want? Name it. I'll do it for you. / Что ты хочешь? Только назови, и я сделаю это для тебя.

3. - Where will we go for a vacation? / Куда мы поедем в отпуск?

    - We can go anywhere: Bali, Thailand, Australia, Jamaica... You name it! / Мы можем поехать куда угодно: Бали, Таиланд, Австралия, Ямайка... Все, что придет тебе на ум.