by that name перевод "с таким именем, под таким именем"

I'm sorry there's no one here by that name. / Простите, но здесь нет никого с таким именем.

name after перевод "назвать в честь кого-то"

Jack in going to name his son after his grandfather. His son's name will be Phillip. / Джэк собирается нахвать своего сына в честь своего деда. Его будут звать Филлип.

stage name перевод "псевдоним", сценическое имя"

Ethan Tremblay is my stage name. I made it up. / Итан Трамблэ - это мой сценический псевдоним. Я его придумал.

middle name перевод "второе имя, отчество, то, что характеризует человека"

- Be careful up there. Go slow. / Поосторожнее там. Помедленнее.

- Hey, safety is my middle name. / Эй, безопасность - это мое второе имя.

go by the name of перевод "ходить под именем, представляться именем"

He goes by the name of Elliot. / Он представляется Эллиотом.

change name перевод "сменить имя"

I changed my last name two times. / Я два раза меняла фамилию.

make a name разговорная английская фраза

make a name перевод "сделать имя"

You are ready to do whatever it takes to make a name for yourself as a journalist. / Ты готов сделать все, что угодно, чтобы сделать себе имя как журналисту.

one of the biggest names  разговорная английская фраза

one of the biggest names перевод "одна из уважаемых компаний"

PayPal is one of the biggest names in all of e-commerce. / PayPal - это одна из вамых уважаемых компаний во всей электронной коммерции.

code name разговорная английская фраза

code name перевод "кодовое имя"

That man goes by the name of Fred. It's his code name. / Этот человек представляется Фредом. Это его кодовое имя.

Как ваше имя еще раз?

Напомните, как ваше имя?

- What's your name again? / Как ваше имя еще раз?

- Sandra. My name's Sandra. / Сандра. Меня зовут Сандра.