single syllable name разговорная английская фраза

single syllable name перевод "односложное имя"

I always imagined that my perfect guy would have a single syllable name like Matt or Dave. / Я всегда представляла, что мой у моего идеального мужчины будет односложное имя, например Мэтт или Дейв.

first name basis разговорная английская фраза

on a first name basis перевод "хорошо знакомый, близко знакомый"

He knew Jack Sanders, not a first name basis though. / Он знал Джэка Сандерса, хотя и не очень хорошо.

nametag перевод "табличка с именем"

- How do you know my name? / Откуда ты знаешь мое имя?

- It's on your nametag, idiot. / Оно у тебя на табличке, идиот.

nickname перевод "кличка"

It's not his actual name. It's his professional nickname. / Это не его настоящее имя. Это его профессиональный псевдоним.

last name перевод "фамилия"

Can you spell your last name for me? / Вы можете мне по буквам придиктовать вашу фамилию?

first name перевод "имя"

- What's your first name? / Какое ваше имя?

- Mary. / Мэри.

- What's your last name? / Какая ваша фамилия?

- Poppins. / Поппинс.

go by the name of перевод "откликаться на имя такое-то"

Her current husband was an ex-biker. He was fat and had greasy hair and a long beard. He went by the name of Spike. / Ее нунешний муж был бывшим байкером. Он был толстым, у него были сальные волосы и длинная борода, и он откликался на имя Спайк.

настоящее имя

- He said his name was Jeff. / Он сказал, что его зовут Джефф.

- Do you think it's his actual name? / Ты думашь, это его настоящее имя?

name your price это разговорная английская фраза

name your price перевод "назовите вашу цену, назови твою цену"

I know you are a very good lawyer. I am ready to pay anything. Name your price. / Я знаю, что вы очень хороший юрист. Я готов заплатить все, что угодно. Назовите вашу цену.

call names это разговорная английская фраза

call names перевод "обзывать"

- Do you ever get called names at school? / Тебя когда-нибудь обзывают в школе?

- No. I only get called by my first name. / Нет. Меня только называют по имени.