сделанный на заказ, сшитый на заказ
- What kind of car does he own? / Какая у него машина?
- He owns a custom made BMW 7. / У него БМВ 7 серия, сделанный на заказ.
He only wears custom-made suits. / Он носит только костюмы, сшитые на заказ.
man-made перевод "рукотворный"
- I'm telling you, I wouldn't make it up. / Говорю тебе, я бы не стал это придумывать.
- You sure? I could've sworn I read it was man-made. / Ты уверен? Могу поклясться, что читал, что это сделано руками человека.
- Nope. Not correct. Very old. Formed over time. Grand Canyon. Known fact. / Нет. Неправильно. Гранд Каньон образовался со временем. Он очень старый. И это известный факт.
custom made разговорная английская фраза
custom made перевод "сделанный под заказ клиента"
- How much did you pay for that Audi A8? / СКолько ты заплатил за эту Ауди А8?
- A hundred thousand. It all custom made. / Сто тысяч. Она была полдностью сделана под мой заказ.
homemade разговорная английская фраза
homemade перевод "домашнего приготовления"
Homemade meals are always better than restauurant food. / Еда домашнего приготовления всегда лучше, чем ресторанная еда.
self-made перевод "добившийся всего сам"
He was going to be a millionaire, self-made, of course, and the youngest in history. / Он должен был стать миллионером, и, конечно же, тем, который сам всего добился, причем самым молодым в истории.
техногенная катастрофа
Rumor has it some natural disasters are actually man made catastrophe designed to test weapons of mass distruction. / Ходят слухи, что некоторое природные бедствия на самом деле являются рукотворными катастрофами, нацеленными на испытание оружия массового уничтожения.
made of это разговорная английская фраза
made of перевод "сделан из чего-то"
The dress was made of silk. / Платье было сделано из шелка.
made in China перевод "сделано в Китае"
The American dream is now made in China. / Американскую мечту сейчас делают в Китае.
made up of это фразовый глагол в английском языке
made up of перевод "состоящий из чего-либо, сделанный из чег-либо"
He's a career criminal. His life is made up of depressing little scams. / Он преступник со стажем. ВСя его жизнь состоит из мелких удручающих афер.