Йоптвою мать
Автор вопроса Николай Наумов
Как по английски? Допустим тебе говорят что человек не сдержал свое обещание...
На что это похоже?
- Hey! What are you doing? / Привет! Что ты делаешь?
- What's it look like? / На что это похоже?
look like new перевод "выглядеть как новый"
We've just started remodeling. The place will look like new. / Мы только что начали ремонт. Это место будет выглядеть как новое.
you look like you got in a train wreck перевод "ты выглядишь так, словно попал в крушение поезда, ты вглядишь ужасно"
What happened? You look like you got in a train wreck. / Что случилось? Ты хреново выглядишь.
you look like you saw a ghost перевод "ты выглядишь так, словно увидел привидение"
Are you alright? You look like you saw a ghost. / Ты в порядке? ТЫ выглядишь так, словно увидел приведение.
it looks like rain перевод "похоже, пойдет дождь"
It looks like rain. Do you think it's going to rain? / Похоже, пойдет дождь. как ты думаешь, пойдет дождь?
What does he look like? перевод "Как он выглядит?"
- What does he look like? / Как он выглядит?
- He's tall and skinny. He has dark hair and blue eyes. / Он высокий и худой. У него темные волосы и голубые глаза.
it's not what it looks like разговорная английская фраза
it's not what it looks like перевод "это не то, что кажется"
We don't know anything for sure. It's not what it looks like. / Мы ничего не знаем наверняка. Может, это не то, что кажется.
what does he look like? это разговорная английская фраза
what does he look like перевод "как он выглядит?"
- What does he look like? / Как он выглядит?
- He's tall, good looking and athletic. But he's not the smartest of men. / Он высокий, симпатичный и спортивный. Но умом не блещет.
look like это разговорная английская фраза
look like перевод "иметь вид, словно; выглядеть так, как будто..."
You look like you've just seen a ghost. / Ты выглядишь так, словно только что увидел приведение.
look like shit сленг перевод "плохо выглядеть"
You look like shit. You need to stop driking or else you will kill yourself. / Ты выглядишь ужасно. Тебе надо бросать пить, иначе ты себя убьешь.