lie in bed разговорная английская фраза

lie in bed перевод "лежать в кровати"

Why are the kids lying in bed all morning? / Почему дети все утро лежат в кровати?

lie detector перевод "детектор лжи"

A polygraph commonly known as a lie detector can help find out if the suspect is lying or telling the truth. / Пориграф, обычно известный как детектор лжи, помогает определить, лжет ли подозреваемый или говорит правду.

lie low идиома перевод

оставаться незамеченным, залечь на дно

He's kind of lying low until he can get a real job. / Он старается остаться незаметным, пока не найдет настоящую работу.

Let sleeping dogs lie,

поговорка в английском языке, перевод: Не буди спящего пса.

Don't make your father angry. If you do, he will not give you any money. Let sleeping dogs lie. / Не зли своего отца. Если ты его разозлишь, он больше не даст тебе денег. Не буди спящего пса.

As you make your bed so you must lie on it.

поговорка английского языка перевод: Как постелишь, так и поспишь.

I don't feel sorry for him. He got what he deserved. As you make your bed so you must lie on it. / Мне его не жалко. Он получил то, что заслужил. Как постелишь, так и поспишь.

lie down фразовый глагол перевод

прилечь

1. It's been a long day. I'm so tired. I want to lie down. / Это был длинный день. Я очень устал. Хочу прилечь.

2. I got a terrible heahache and I decided to lie down for an hour. / У меня ужасно раболелась голова, и я решил прилечь на часок.

scam разговорная английская фраза перевод

розыгрыш, обман

1. - I'll give you ten thousand dollars for drinving me to Paris. / Я дам тебе десять тысяч долларов, если ты отвезешь меня в Париж.

    - Is it a joke? Some kind of scam? / Это шутка? Какой-то розыгрыш? (диалог из фильма Bourne's ID)

2. Trump's tax bill was a scam from the beginning. We have got to hold Republican leaders accountable for decieveing the American people and giving massive tax breaks to the wealthy and large corporations. / Налоговый закон Трампа был махинацией с самого начала. Мы должны призвать к ответственности лидеров Республиканской партии за обман американских граждан и проведение массовых налоговых каникул богатым и большим корпорациям.

bullshit сленг перевод

бред, ложь, чушь, фигня

- Do you not have a regular? Or are you just looking for someone new? / У тебя нет постоянной девушки? Или ты просто ищешь кого-то новенького?

- I like you. I want you to be my regular. / Мне нравишься ты. Я хочу, чтобы ты была моей постоянной девушкой.

- That's bullshit. A hot guy like you can't be alone. / Фигня. Такой сексуальный парень, как ты, не может быть один.

lie down for a nap разговорная английская фраза

lie down for a nap перевод "прилечь вздремнуть"

Sam came back home at five o'clock. He was feeling tired. He decided to lie down for a nap for an hour, but when he woke up, it was already midnight. / Сэм пришел домой в пять часов. Он устал. Он решил прилечь вздремнуть на часок, но когда он проснулся, была уже полночь.

lie down перевод

прилечь, лечь; вторая форма lay down; lying down (gerund)

1. When Sue got back home from work, she lay down on the couch and fell asleep. / Когда Сью пришла домой с работы, она легла на диван и уснула.

2. I'm not feeling well. I need to lie down for a couple of hours. / Я не очень хорошо себя чувствую. Мне нужно прилечь на пару часов.