full of shit сленг перевод

говорящий ложь, блефующий

1. You're full of shit! / Ты врешь!

2. They're full of shit! / Они врут!

3. - Marie is the hottest girl in school. I'm going out with her tonight. / Мари - самая сексуальная девушка в школе. Сегодня я иду с ней на свидание.

    - You're full of shit. Marie would never like someone like you. / Ты врешь. Мари бы никогда не понравился такой, как ты.

4. - There are a lot of kids who feel the same way you do. / Очень много детей, которые чусвтвуют то же самое, что и ты.

    - They're full of shit. They're just trying to get everyone's attention. / Они врут! Они просто пытаются привлечь всеобщее внимание.