kitchen table conversation разговорное выражение перевод

кухонный разговор, досужий разговор, несерьёзный разговор

What we're talking about here is not just a kitchen table conversation. We're talking about the new military doctrine. / То, о чём мы здесь говорим, это не просто кухонные разговоры. Мы говорим о новой военной доктрине.

делать ремонт на кухне

Beth is planningon remodeling the kitchen. That's why she's not going on vacation this year. / Бет планирует сделать ремонт накухне, поэтому она не поедет в отпуск на этой неделе.

kitchen appliances перевод "кухонные приборы"

- Do you need the apartment to furnished? / Вам нужна мебель в квартире?

- I want furniture and kitchen appliances. / Мне нужна мебель и куходнные приборы.

If you can't stand the heat just get out of the kitchen.

поговорка в английском языке, перевод: Если слишком жарко, отойди от плиты.

If you can't do you job properly and meet the deadlines, maybe you should just quit. If you can't stand the heat, just get out of the kitchen. / Если ты не можешь хорошо выполнять свою работу и делать её в срок, может, тебе стоит уйти. Если слишком жарко, отойди от плиты.

kitchen перевод "кухня"

My kitchen is not very well equipped. I still need to buy a few appliances. / Моя кухня не очень хорошо оборудована. Мне еще нужно докупить некоторые приборы.