1. видеокамера замкнутого цикла, которая монтируется в потолке 2. тот, кто наблюдает ситуацию сверху

The thief tried to block the eye in the sky. / Вор попытался заблокировать видеокамеру в потолке.

According to our eye in the sky their votes will not be tallied anytime soon. / Согласно нашему наблюдателю их голоса не будут подсчитаны в ближайшее время.

whistleblower перевод "стукач, осведомитель"

The thing was, the family that was on the plane... the husband, he was a whistleblower. / Дело в том, что семья, которая летела в том самолете... муж был осведомителем. (из филма Safe House)

stoolie сленг перевод "стукач"

Never trust a stoolie. / Никогда не доверяй стукачу.

sneak around фразовый глагол в английском языке

sneak around перевод "крутиться, бегать вокруг, прятаться, шастать"

How long have you been sneaking around with Gloria behind my back? / Сколько ты уже путаешься с Глорией за моей спиной?

informant разговорная английская фраза

informant перевод "информатор"

They have an informant on the inside. / У них внутри есть свой информатор.