in the same boat перевод "друзья по несчастью"

- I've jst missed my connection. / Я только что опоздал на пересадку.

- We're in the same boat. Let's go find the airline's representative. / Мы друзья по несчастью. Пойдем найдем представителя авиакомпании.

that makes two of us перевод "мы друзья по несчастью"

- I don't think you have a lot if friends. / Не думаю, что у тебя много друзей.

- That makes two of us. / Значит, мы друщья по несчастью.