преданный муж, который посвящает себя жене и семье

- Jack is such a nice guy. He's a devoted husband too. / Джэк такой хороший мужик. Еще он преданный муж.

- Come on. He's a doormat. His wife walks all over him and sleeps around on him. / Да ладно тебе. Он - тряпка. Его жена ни во что его не ставит и постоянно ему изменяет.

loving husband перевод "любящий муж"

Her friends believe you were a loving husband desperate to find his missing wife. / Ее друзья думают, что ты любящий муж, оторый оченб хочет найти свою пропавшую жену.

institution of marriage разговорная английская фраза

isntitution of marriage перевод "институт брака"

The institution of marriage is failing. For a lot of people it just doesn't make sense to get married. / Институт брака разваливается. Для многих людей просто не имеет смысла жениться.

make a good husband разговорная английская фраза

make a good husband перевод "стать хорошим мужем"

Jim is a great guy. He's going to make a good husband. / Дим отличный парень. Из него получится прекрасный муж.

stable marriage разговорная английская фраза

stable marriage перевод "стабильный брак"

- Marriage is about stability. / Семья - это стабильность.

- Oh, come on. How many stabke marriages do you know? / Неужели? Сколько стабильныз сбраков ты знаешь?

current husband перевод "муж, который есть на данный момент"

Carol has been married four times. Her current husband is twenty five years younger than herself. / Кэрол был замужем четыре раза. Ее нынешний муд на двадцать пять лет младше, чем она.

husband material это разговорная английская фраза

husband material перевод "подходящий на роль мужа"

What is the best way to find out of your boyfriend is husband material? / Как лучше всего узнать, подходит ли твой бойфренд на роль мужа?