Как вам это приготовить?

- I'd like to get a burger. / Я хочу заказать бургер.

- How do you like it cooked? / Как вам его приготовить?

How was your weekend? перевод "Как прошли выходные?"

- How was your weekend? / Как прошли выходные? 

- Good. I was working. / Хорошо. Я работал.

How's life treating you? перевод "Как жизнь? Как поживаешь?"

Hey, Sandra! You look great! How's life treating you? / Привет, Сандра. Выглядишь отлично. Как жизнь?

How was your day? перевод "Как прошел день?"

- How was your day? / Как прошел день?

- It was great. / Все было отлично.

How's my driving? перевод "Как вам мое вождение? Как вам моя езда?"

- How's my driving? / Как вам моя езда?

- You're a very good drivier. / Вы очень хорошо водите.

How's that? перевод "Как так?"

- I'm ready to be your friend? / Я не готов быть твоим другом.

- How's that? / Как так?

How are you keeping? перевод "Как поживаете?"

- Hello! How are you keeping? / Привет. Как поживаешь?

- Not bad, thanks. / Неплохо, спасибо.

How hard can it be? перевод "Неужели это так сложно"

I think I can learn to dance hip-hop. How hard can it be? / Думаю, я сомгу научиться танцевать хип-хоп. Неужели это так сложно?

How do you like your coffee? перевод "Как вы предпочитаете кофе?"

- How do you like your coffee? Black? / Как вы предпочитаете кофе? Черным?

- Yes. Black coffee. / Да. Черный кофе.

How are you holding up? перевод "Как ты держишься?"

- How are you holding up? / Как ты держишься?

- I'm alright. / Я в порядке.