золотой билет (то, что гарантирует деньги и успех)

My work in publishing turned out to be my golden ticket to creating a business. / Моя работа в издательстве оказалась золотым билетом к созданию бизнеса.

рука Мидаса (способность зарабатывать очень много денег или быть успешным в каких-либо начинаниях)

During the 80's, he owned half of Manhattan, but in the recent years he seems to have lost his golden touch. / В течение 80х он владел половиной Манхэттана, но в последние годы, кажется, он потерял свою руку Мидаса.