ask banner

amount to nothing

amount to nothing перевод "ни к чему не привести"

All of my efforts amounted to nothing: the financial crisi killed the book business and I lost my income. / Все мои усилия ни к чему не привели: финансовый кризис убил книжный рынок, и я потерял свой доход.

идиомы в английском
Подробнее ...

get somewhere

get somewhere перевод "вести к чему-то" ; перевод по контексту

- What do you know about her? / Что ты о ней знаешь?

- Well, she is divorced and does know a lot about wine. / В общем, она разведена и она очень много знает о винах.

- Now we're getting somewhere. / Ну вот это уже другое дело.

английские разговорные фразы
Подробнее ...

go nowhere

go nowhere перевод "ни к чему не вести"

This conversation is going nowhere. I suggest we end it. / Этот разговор ни к чему не ведет. Предлагаю его закончить.

английские разговорные фразы
Подробнее ...