провести, подставить, сделать, перехитрить

I was sick and my co-worker got a promotion instead of me. He got me good. / Я болен, и моего коллегу повысили вместо меня. Он меня сделал по полной.

провести, обвести вокруг пальца, сделать, подставить по полной

I had no choice! He had me. He had me cold, man. / У меня не было выбора! Он меня сделал как липку. Подставил по полной.