не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
сленг английского языка
fuckable перевод "тот или та, кто вполне подходит для секса"
- What do you think of that woman over there? / Что ты думаешь о той женщине?
- Eh, she's fuckable. A bit too old for me to date, but for a night she would be fun. / Вполне сойдет для секса. Немного старовата для меня, чтобы с ней встречаться, но на одну ночь будет прикольно.
сленг английского языка
fucked up перевод "испорченный, сломанный, пьяный, под кайфом, в хлам"
1. We do a lot of dumb shit when we're fucked up. / Мы делаем кучу сумасшедших вещей, когда мы под кайфом. (фраза из фильма The Hangover)
2. I'm sorry for what I said last night. I was fucked up. / Прости за то, что я сказал прошлым вечером. Я был в хлам.
сленг английского языка
fuck it up перевод "испортить, сделать что-то плохое".
1. - Stop doing that to my computer. You're going to fuck it up. / Прекрати делать это с моим компьютером. Ты его сломаешь.
- I'm not going to fuck it up. I know what I'm doing. / Я его не сломаю. Я знаю, что я делаю.
2. Thay won't call back. You fucked it up, man. You fucked it up! / Они не перезвонят. Ты все испортил, чувак. Ты все испортил! (фраза из фильма The Big Lebowski)
fuck over сленг перевод "обмануть, кинуть"
- Do you remember that guy that I worked with? He lied to me about the meeting with the TV producer and ended up failing it. / Помнишь того человека, который работал со мной? Он обманул меня насчет встречи с продюсером и, в конце концов, провалил ее.
- You should stop contacting him before he fucks you over for something bigger. / Тебе следует прекратить с ним общаться, пока он не кинул тебя на что-то большее.
fuck buddy сленг перевод "половой партнер, друг/подруга для перетраха"
- Who is that girl that always comes over when I start to leave? Is she your girlfriend? / Кто эта девушка, которая всегда приходит, когда я ухожу? Твоя подружка?
- No, she's just a fuck buddy. I'd never dream of dating her. / Нет, мы просто спим вместе. Я бы никогда не стал с ней встречаться.
сленг английского языка
fuck around перевод 1. заниматься ерундой, бесполезно тратить время 2. иметь много половых контактов
1. Quit fucking around. We don't have all day. Let's get to work. / Прекрати маяться ерундой. У нас не так много времени. Давай приступим к работе.
2. Seth was jealous of his wife. He was sure she was fucking around on him. / Сет очень ревновал свою жену. Он бы уверен, что она ему изменяет со всеми подряд.
fuck one's mind сленг перевод "выносить мозг" (грубое выражение)
I feel sorry for Kevin. His wife has been fucking his mind ever since they got married. No wonder he took to drinking. / Мне жаль Кэвина. Его жена выносит ему мозг с момента, как они поженились. Не удивительно, что он начал пить.
сленг английского языка
fuck может быть глаголом и существительным
fuck перевод 1. иметь секс, трахать(ся) (грубое выражение) 2. обманывать 3. секс (грубое выражение) 4. псих, урод, козел
1. - Did you fuck that girl you picked up in the bar last night? / Ты трахнул ту девушку, с которой познакомился в клубе прошлым вечером?
- No, she turned out to be a dyke. / Нет, она оказалась лесбиянкой.
2. Don't fuck with me. If I catch you lying again, you will regret you and I met. Do you get me? / Не пытайся меня обмануть. Если я узнаю, что ты снова солгал, ты пожалеешь, что мы встретились.
3. - Why do you keep that jerk around? He's so stupid. / Почему ты общаешься с этим придурком. Он такой тупой!
- I know but I need a fuck every now and again. / Я знаю, но время от времени мне нужен секс.
4. You're a sexy fuck! / Ты такая сексуальная / секусальный!
5. If you ever mention my son again, you will never be able to eat in this restaurant again. Do you understand? You crazy fuck! / Если ты еще когда-нибудь упомянешь моего сына, ты больше никогда не будешь есть в этом ресторане. Ты меня понял, урод? (фраза из фильма As Good As It Gets)
6. I don't want to see that fuck again. He drives me nuts. / Не хочу больше видеть этого психа. Он просто выносит мне мозг.
reverse cowgirl сленг перевод "обратная наездница (поза, в которой женщина сидит сверху и спиной к партнеру)"
- What is your favorite sexual position? / Какая твоя любимая поза в сексе?
- Reverse cowgirl. It allows to hit my G-spot best. / Это позволяет мне лучше всего стимулировать точку "джи".
трахаться или мастурбировать (дословно: прочистить трубы)
- Do you love her? / Ты ее любишь?
- No, I don't love her. I just clean the pipes with her. / Нет, я ее не люблю. Я просто с ней трахаюсь.