Я поддерживал это с самого начала.

Я был за с самого начала.

- Did you like the idea in the first place? / Тебе изначально понравилась эта идея?

- Totally. I've been behind this from the start. / Полностью. Я поддерживал это с самого начала.

work from home разговорная английская фраза

work from home перевод "работать из дома"

I'm a writer. I work from home. / Я писатель. Я работаю из дома.

range from разговорная англйиская фраза

range from перевод "варьироваться от ... до"

Price range from one hundred dollars to three thousand. / Цены варьируются от ста долларов до трех тысяч.

pick up from the hotel разговорная английская фраза

pick up from the hotel перевод "забрать из отеля"

The guide picks you up from the hotel at 9pm. / Гид забирает вас из отеля в девять вечера.

get food from the store разговорная английская фраза

get food from the store перевод "купить еды в магазине"

We nothing to eat at home. I need to go get some food from the store. / У нас дома нечего есть. Мне нужно пойти купить еды в магазине.

apart from разговорная английская фраза

apart from перевод "помимо"

Do you play any other sport apart from basketball? / Ты занимаешься каким-нибудь другом спортом помимо баскетбола?

с раннего возраста

Jim has been interested in program writing from an early age. / С раннего возраста Джима интересовало программирование.

The apple doesn't fall far from the tree.

поговорка в английском языке, перевод: Яблоко от яблони недалеко падает.

Ron's father was an alcoholic. Ron has a drug habit. The apple doesn't fall far from the tree. / Отец Рона был алкоголиком. У Рона наркотическая зависимость. Яблоко от яблони недалеко падает.

from my end разговорная английская фраза

from my end перевод "как я это вижу"

I can't start working before I get a prepayment. It looks risky from my end. / Я не могу начать работать, пока не получу предлоплату. Как я это вижу, это слишком рискованно.

don't let your mind get away from you разговорная английская фраза

don't let your mind get away from you перевод "не теряй голову"

Don't let your mind get away from you. Everything will be okay. / Не теряй голову. Все будет хорошо.