fix up with фразовый глагол в английском языке
fix someone up with перевод "познакомить кого-то с кем-то"
I want to fix him up with our new librarian. / Я хочу его познакомить с нашей новой библиотекаршей.
fix up фразовый глагол в английском языке
fix up перевод "приводить в порядок, устраивать, чинить"
We fixed this place up together. I'm going to pay any compesation to you. / Мы это место обустраивали вместе. Я не собираюсь платить тебе никаких компенсаций.
fix the engine разговорная английская фраза
fix the engine перевод "ремонтировать двигатель"
- What are you doing in the garage? / Что ты делаешь в гараже?
- My car won't start. I'm trying to fix the engine. / Моя машина никак не заводится. Я пытаюсь починить двигатель.
fix one's problems разговорная английская фраза
fix one's problems перевод "улаживать проблемы"
I can't fix your problems for you. You've got to learn to do it yourself. / Я не могу решить за тебя твои проблемы. Ты должен научитья делать это самостоятельно.
fix it перевод "разобраться с чем-то, наладить что-либо, решить проблему"
- Why isn't she talking to me? / Почему она со мной не разговаривает.
- I don't know. / Я не знаю.
- Don't lie to me. It's your fault. Let me tell you something. You'd better fix it. / Не лги мне. Это ты виноват. Позволь тебе кое-что сказать. Тебе лучше уладить это.
fix pipes это разговорная английская фраза
fix the pipes перевод "починить трубы"
A while ago she hired this Russian guy to fix the pipes. / Кaкое-то время назад она наняла того русского парня, чтобы починить трубы.
fix это разговорная английская фраза
fix something перевод "починить или исправить что-либо (буквально и переносно)"
1. Jessica fixed her watch by simply hitting it hard on the table. / Джессика починила часы, просто с силой уларив ими об стол.
2. She wouldn't talk to me. It's your fault. You'd better fix this. / Она не хочет со мной разговаривать. Это все из-за тебя. Тебе лучше это исправить.