наиболее известен (за что-либо)

George Michael originally rose to fame as a member of the music duo Wham! and is best known for his work in the 1980s and 1990s. / Джордж Майкл изначально прославился как член музыкального дуэта Wham! и наиболее известен за свою работу в 1980 и 1990х годах.

george michael

получить освещение в прессе

The coming event is your chance to get publicity. People will get to know about you and your work. / Предстоящее событие - это твой шанс получить освещение в прессе. Люди узнают о тебе и о твоей работе.

byword перевод "притча во языцах, что-то популярное или хорошо известное"

It's strange we haven't met before. Your name is a byword among dealers. / Странно, что мы не встречались раньше. Ваше имя очень известно среди торговцев книгами.

celebrated перевод "прославленный"

Mr. Balkan is a celebrated collector of rare books. He has a lot of old editions in his collection. / М-р Болкен прославленный коллекционер редких книг. В его коллекции много старых изданий.

living legend разговорная английская фраза

living legend перевод "живая легенда"

John Lennon became a living legend in his mid-twenties. / В свои двадцать с небольшим Джон Леннон стал живой легендой.