очень уважаемый, которого ценят

Josh was the best student in class and was held in high esteem in college. / Джош был лучшим студентом в классе, и пользовался большим уважением в колледже.

самооценка

He's manipulating you and keeping your self-esteem low specifically. So you don't see what a piece of shit he is. / Он специально манипулирует тобой и держит твою самооценку очень низкой. Чтобы ты не увидела, какой он на самом деле кусок дерьма.