mixed emotions разговорное выражение перевод

смешанные чувства

I've got mixed emotions about starting this project. On one hand I badly need money. On the other hand I don't have a lot of time. / У меня смешанные чувства относительно того, чтобы начать этот проект. С одной стороны мне очень нужны деньги. С другой стороны у меня не очень много времени.

play games with emotions разговорное выражение перевод

играть с эмоциями

You can't just go around and play games with my emotions. / Ты не можешь просто ходить и играть с моими эмоциями.

отрицательные эмоции

You're totally depressed. You need to get rid of your negative emotions. / Ты совершенно подавлен. Тебе надо избавиться от отрицательных эмоций.

играть с эмоциями

We've got to teach our parents a lesson and show them they can't play with our emotions like that. / Мы должны проучить наших родителей и показать им, что они не могут так играть с нащими эмоциями.

in touch with emotions перевод "в котакте с эмоциями"

April wants a sensitive guy, someone who is in touch with their emotions. / Эйприл хочет, чтобы ее парнеь был чувствительным, чтобы он был в контакте со своими эмоциями.

emotions fly разговорная английская фраза

emotions fly перевод "эмоции кипят, эмоции взвинчены"

There's a higher crash risk when emotions fly. / Риск аварии значительно выше, когда находишься в эмоционально взвинченном состоянии.

draining emotion перевод "опустошающая эмоция"

Hate is a really draining emotion. I don't have time for it. / Ненависть - это опустошающая эмоция. У меня на это нет времени.

toy with one's emotions перевод "играть с эмоциями"

You've been toying with my emotions way too long. It's time we cleared up on this whole situation. / Ты играешь с моими эмоциями уже довольно давно. Нам пора прояснить всю эту ситуацию.

Изучайте английский по новостям!