freight elevator перевод "грузовой лифт"

Lieutenant, we'got movement on the freight elevator. / Лейтенант, грузовой лифт начал двигаться. (из фильма Speed)

service elevator перевод "служебный лифт"

Take the service elevator so no one notices you. / Воспользуйся служебным лифтом, чтобы никто тебя не заметил.

elevator pitch перевод "краткая презентационная речь, которую можно рассказать инвестору в течение поездки в лифте"

Joe is working on his elevator pitch and his friend is working on a full-size presentation. / Джо работает на краткой презентацией, а его друг работает над полной презентацией.

take the elevator разговорная английская фраза

take the elevator перевод "сесть в лифт, поехать на лифте"

Your room is 504 on the fifth floor. Take the elevator to the fifth floor. Your room is down the hallway to the left. / Ваш номер 504. Садитесь в лифт и поднимайтесь на пятый этаж. Ваш номер по коридору налево.