drunk driving это разговорная английская фраза

drunk driving перевод "вождение в нетрезвом состоянии"

- Nate was arrested the other night. / На днях Нейта арестовали.

- Why? / За что?

- Drunk driving. / За вождение в нетрезвом виде.

sex drive разговорная английская фраза перевод

сексуальное желание

1. Looks like his sex drive is tripled. He's back to sexting like a freak. / Похоже, его сексуальное желание утроилось. Он пишет мне сексульаные смски, как сумасшедший.

2. Next time don't let your sex drive fail you even if your wife looks like a shriveled prune. / В следующий раз не дайте вашему сексуальному желанию вас подвести, даже если ваша жена выглядит как засушенная слива. (из сериала South Park)

go for a drive это английская разговорная фраза перевод

поехать прокатиться на машине

1. - It's nice weather today. Let's go for a drive. / Сегодня прекрасная погода. Давай поедем прокатимся на машине.

    - Sounds good! / Хорошая идея!

2. You should have left our wives alone. Now let's go for a drive. / Тебе следовало оставить наших жён в покое. А теперь давай прокатимся. (из сериала South Park)

3. It was a very nice day and we decided to go for a drive. / Был очень хороший день, и мы решили поехать прокатиться.

drive someone mad идиома перевод

сводить с ума, бесить кого-либо

Larry is my co-worker. He has a weird habit of tapping his fingers on the tables. It just drives me mad. / Лэрри - мой коллега. У него есть странная привычка барабанить пальцами по столу. Это просто меня бесит.

drive someone crazy идиома перевод

сводить кого-то с ума

That horrible music from upstairs is driving crazy. I think I'm going to call the police and report disturbance. / Эта ужасная музыка сверху сводит меня с ума. Думаю, я позвоню в полицию и заявлю о нарушение порядка.