snort cocaine перевод "нюхать кокаин"

He snorted ten grams of cocaine in ten minutes once. / Однажды он за десять минут вынюхал десять граммов кокаина.

do a line перевод "вынюхать дорожку"

- Where did you get this stuff? / Где ты это взял?

- Colombia. / В Колумбии.

- Well. do you mind if I do a line? / Ты не против, если я вынюхаю дорожку?

powder one's nose это разговорная английская фраза

powder one's nose перевод "попудрить носик, нюхать кокаин"

- I'm going to the bathroom to powder my nose. / Я иду в туалет припудрить носик.

- Do you mean "do blow"? / Ты имеешь в виду, разнюхаться кокаином?

 

do blow сленг перевод "разнюхиваться, нюхать кокаин"

- Nick is a cokehead.  / Ник - кокаинщик.

- How do you know? / Откуда ты знаешь?

- I caught him so many times doing blow at work. / Я много раз его ловил, когда он разнюхивался на работе.