dead перевод "очень уставший"

- I see that you're tired. / Вижу, что ты устала.

- Tired? I'm dead! I didn't get more that six hours of sleep during the last four days. / Устала? Да я ни жива, ни мертва. За последние четыре дня я спала не больше шести часов.

dead end идиома перевод

тупик; иногда встречается орфография dead-end

1. I found nothing. It's a dead end. We should try a different approach. / Я ничего не нашел. Это тупик. Нам следует попробовать другой подход.

2. This strategy is a dead end. You should come up with a new plan. / Эта стратегия - тупик. Тебе следует выработать какой-нибудь новый план.

dead in the water идиома перевод

побеждённый, разрушенный, в трудном положении, на мели

1. After it was discovered that the company was going bankrupt, all of its deals were dead in the water. / Когда стало понятно, что компания обанкротиться, все ее сделки сорвались.

2. You guys are dead in the water. / Ну, все парни, считайте, что вы проиграли.