достигать критической точки, накаляться

When this whole thing comes to a head, you will be on your own. / Когда ситуация накалится, ты будешь сам по себе.

peak это разговорная английская фраза

peak перевод "достигать пика"

- Josh was a popular actor when he was thirteen. Since then his acting career didn't go well. / Джош был популярным актером, когда ему было тринадцать лет. С того момента его актерская карьера не сложилась.

- It's very frustrating to peak at thirteen. / Это очень разочаровывающе - достигнуть пика в тринадцать лет.