Catch hell это английская разговорная фраза.

catch hell перевод "получить взбучку"

You will catch hell if you don't hand in the report on time. / Ты получишь по полной, если не сдашь отчет вовремя.

catch hell перевод "получить по первое число, получить по полной"

If you don't clean up your room before mom gets home, you will catch hell. / Если ты не наведешь порядок в своей комнате к моменту, когда мама вернется с работы, ты получишь по полной.