Put the cart befire the horse.

поговорка в английском языке перевод: Бежать впереди паровоза.

- Will you be my wife? / Выходи за меня замуж.

- You're putting the cart before the horse. We barely know each other. / Ты бежишь впереди паровоза. Мы почти не знаем друг друга.

cart off фразовый глагол перевод

утащить, увезти

You get carted off to jail. Except you never make it. You disappear. / Тебя отвозят в тюрьму. Но до тюрьмы ты не доезжаешь. Ты исчезаешь.